注音:ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄥ
喻人老而犹有雄心。 亦作:老骥嘶风
比喻人老,但雄心未泯。
《儿女英雄传.第二七回》:「这位舅太太也就算得个老马嘶风,英心未退了。」
老马嘶风
【解释】喻人老而犹有雄心。《儿女英雄传》第二七回:“這位舅太太也就算得個‘老馬嘶風,英心未退’了!”亦作“ 老驥嘶風 ”。《光明日报》1980.8.18:“啊!‘老骥嘶风,英心不退’,年富力强的青、壮、少年又当如何!”
【解释】嘶:马叫。马老了但雄风犹在,鸣叫的声音还很雄壮。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
基本字义
● 嘶
sī ㄙˉ
英语 neighing of a horse; gravel voiced, husky throated; (Cant.) to hiccough
德语 fauchen, zischen
法语 hennir
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical