lǎo mǎ liàn zhàn
老馬孌棧
古代成语
恋:留恋。栈:马栈。老马不妒忌离开马栈。比喻老年人恋念旧情。也指年老还贪恋官位。
《晋书·宣帝纪》:“驽马恋栈豆。”
作宾语、定语;用于比喻句。
ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄌ一ㄢˋ ㄓㄢˋ
LMLZ
一般成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
a jaded horse hankering after its stall
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 恋
(戀)
liàn ㄌㄧㄢˋ
英语 love; long for, yearn for; love
德语 an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V),lieben (V),sich verlieben (V),sich verlieben (Adj)
法语 amour,s'attacher
基本字义
● 栈
(棧)
zhàn ㄓㄢˋ
英语 warehouse; tavern, inn
德语 Herberge, Depot, Lagerhalle (S),Holzsteg, der an eine Felswand angebaut ist (S),Schutzeinzäunung, Palisade, Lattenzaum, Zaun (S),Zhan (Eig, Fam)
法语 entrepôt,magasin,boutique