注音：ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ ㄊㄡ ㄒㄧㄤ
晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘其事﹐遂以女妻寿。见《晋书．贾谧传》﹑南朝宋刘义庆《世说新语．惑溺》。后因以"韩寿偷香"为男女暗中通情的典故。
晋韩寿与大臣贾充之女贾午私通，贾午以晋武帝赐贾充的外国奇香偷赠韩寿的故事。见《晋书．卷四○．贾充传》。后用来比喻男女暗中通情。明．沈鲸《双珠记．第一一出》：「不但偷铃，韩寿偷香，方法也是我教他的。」也作「韩寿分香」。
韩寿偷香
【解释】比喻男女暗中通情。
【出处】《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑弱》载：晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘其事，遂以女妻寿。
【示例】不但偷铃，～，方法也是我教他的。 ◎明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》
韩寿偷香，拼音hán shòu tōu xiāng，汉语成语，作宾语、定语，比喻男女暗中通情，来自典故《晋书》卷四十〈贾充列传·（孙）贾谧〉～72～。
基本字义
● 韩
（韓）
hán ㄏㄢˊ
英语 fence; surname; Korea
德语 Koreanerin, Koreaner (S),Han (Eig, Fam)
法语 (nom de famille),Coréen
● 寿
（壽）
shòu ㄕㄡˋ
英语 old age, long life; lifespan
德语 langes Leben
法语 longévité,anniversaire
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant
