注音：ㄑㄧㄝ ˋ ㄩˋ ㄊㄡ ㄒㄧㄤ
◎ 窃玉偷香 qièyù-tōuxiāng
(1) [indulge in secret relations with women] 偷情,指男子对女子的暧昧行为
虽不能勾窃玉偷香,且将这盻行云眼睛儿打当。——《西厢记》
(2) 也说“偷香窃玉”
男女私通。参见「偷香窃玉」条。
元．王实甫《西厢记．第一本．第二折》：「虽不能够窃玉偷香，且将这盼行云眼睛儿打当。」
窃玉偷香
【解释】比喻引诱妇女。
【出处】《晋书·贾充传》：“时西域有贡奇香，一著人则经月不歇，帝甚贵之，惟以赐充及大司马陈骞。其女密盗以遗寿，充僚属与寿燕处，闻其芬馥，称之于充。……”
【示例】则这～的急心性，冷落了那画屏。 ◎元·张寿卿《红梨花》第二折
【语法】联合式；作谓语；含贬义
窃玉偷香是一个四字词语。意思是比喻引诱妇女。
● 窃
（竊）
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 secretly, stealthily; steal; thief
德语 etw stehlen (V),verstohlen, heimlich (Adj)
法语 secrètement,voler
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant
