注音:ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤ
◎ 扶将 fújiāng
(1) [support with the hand]∶搀扶,扶持
爷娘闻女来,出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》
(2) [attend to;look after]∶照料,服侍
勤心养公姥,好自相扶将。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
扶持。
《三国志.卷二九.魏书.方技传.华佗传》:「坐毕归,行数里,昕卒头眩堕车,人扶将还,载归家,中宿死。」
南朝梁.无名氏〈木兰诗〉二首之一:「爷娘闻女来,出郭相扶将。」
扶将,读音fújiāng,汉语词语,解释为搀扶,扶持,例为“爷娘闻女来,出郭相扶将。”——《乐府诗集·木兰词》
基本字义
● 扶
fú ㄈㄨˊ
英语 support, help; protect; hold on
德语 stützen, helfen (V),Fu (Familienname) (Eig)
法语 tenir,relever,redresser,soutenir,assister
● 将
(將)
jiāng ㄐㄧㄤ
● 将
(將)
jiàng ㄐㄧㄤˋ
英语 will, going to, future; general
德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam),Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach) ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach),General; Feldherr (S, Mil)
法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur),(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion),désirer,inviter,demander,général