注音:ㄇㄤˇ ㄆㄠˊ ㄩˋ ㄉㄞˋ
绣有蟒蛇的长袍,饰有玉石的腰带。指官服,也指传统戏曲中帝王将相的服装。亦作“蟒衣玉带”。明朝开国之初便已规定为革带,带上缀有带銙,即按官员品级的不同分别用玉、金、银、铜、乌角等不同材料制作的装饰板。这样的革带也就分别称之为玉带、金带、银带等等,其中以玉带最为尊贵,一品以上官员才能使用。(概述配图为明馆阁体创始人沈度)
基本字义
● 蟒
mǎng ㄇㄤˇ
◎ 一种无毒的大蛇,体长可达六米,大多生活在近水的森林里,捕食小禽兽(亦称“蚺蛇”)。
其它字义
● 蟒
měng ㄇㄥˇ
◎ 〔蟅~〕见“蟅”。
英语 python, boa constrictor
德语 Pythonschlange (S)
法语 boa,python
基本字义
● 袍
páo ㄆㄠˊ
英语 long gown, robe, cloak
德语 Abendkleid, Kleid (S)
法语 robe
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)