tóng páo tóng zé
同袍同澤
古代成语
袍:长衣服的通称;泽:内衣。原形容士兵互相友爱,同仇敌忾。比喻共事的关系(多指军人)。也指有交情的的友人。
《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。”
作谓语、定语;用于朋友之间。
同袍共泽
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄜˊ
TPTZ
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
comrades in the same army
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
基本字义
● 袍
páo ㄆㄠˊ
英语 long gown, robe, cloak
德语 Abendkleid, Kleid (S)
法语 robe
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
基本字义
● 泽
(澤)
zé ㄗㄜˊ
其它字义
● 泽
(澤)
shì ㄕˋ
◎ 古同“释”,解散。
英语 marsh, swamp; grace, brilliance
德语 feucht, Glanz, Feuchtgebiet, Wohlwollen ,Ze (Eig, Fam)
法语 marais,étang