注音:ㄆㄧㄠ ㄈㄢ ㄓㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˋ
飘籓坠溷,读音piāo fān zhuì hùn,,意思是比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运,亦多指女子堕落风尘。
基本字义
● 飘
(飄)
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
基本字义
● 籓
fān ㄈㄢˉ
其它字义
● 籓
pān ㄆㄢˉ
◎ 姓。
其它字义
● 籓
biān ㄅㄧㄢˉ
◎ 有柄的畚箕一类器具。
法语 grand panier tressé de fibres végétales (vannerie)
基本字义
● 坠
(墜)
zhuì ㄓㄨㄟˋ
英语 fall down, drop, sink, go to ruin
德语 hinfallen (V),niedergehen
法语 tomber,faire une chute,courber
基本字义
● 溷
hùn ㄏㄨㄣˋ
英语 privy, latrine; turbid, dirty
德语 zerrüttet
法语 trouble