注音:ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ
见“三阳开泰 ”。
为祝贺新年升平的颂词。参见「三阳开泰」条。
《宋史.卷一三二.乐志七》:「三阳交泰,日新惟良。」
元.贯云石〈新水令.郁葱佳气蔼寰区套.殿前欢〉曲:「三阳交泰,五谷时熟。」
三阳交泰,读音sān yáng jiāo tài。常用以称颂岁首或寓意吉祥。同“三阳开泰”。
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 阳
(陽)
yáng ㄧㄤˊ
英语 'male' principle; light; sun
德语 Sonne (S),irdisch, von dieser Welt (Adj),positiv (Adj),Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med)
法语 Yang (principe mâle opposé au Yin),Soleil,éclairé,adret (versant d'une montagne exposé au soleil),masculin,positif (électricité),(nom de famille)
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
● 泰
tài ㄊㄞˋ
英语 great, exalted, superior; big
德语 Thailänder, Thai (S),größte, höchste, meiste (Adj),sicher, friedlich (Adj),Tai (Eig, Fam)
法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême