字义分解

• 时读音：shí

  ● 时

  （時）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 一切事物不断发展变化所经历的过程：～间。～不我与。
  2. 较长的时间：～代。古～。
  3. 泛指一段时间：～光。～令。～分。
  4. 现在的，当前的：当～。～下。～务。～宜。
  5. 常常：～常。学而～习之。
  6. 一年中的一季：～序。四～如春。
  7. 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
  8. 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：～钟。～差（chā）。
  9. 某一时刻：按～上班。
  10. 不定时，有时候：～而。～阴～晴。
  11. 机会：～机。待～而动。
  12. 姓。

  英语 time, season; era, age, period

  德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)

  法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion

• 亨读音：hēng

  基本字义

  ---

  ● 亨

  hēng ㄏㄥˉ

  1. 通达，顺利：～通。～运（旧时指命运亨通太平盛世）。～衢（四通八达的大道）。大～（广有势力的官商或流氓）。
  2. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 亨

  pēng ㄆㄥˉ

  　◎ 古同“烹”，煮。

  英语 smoothly, progressing, no trouble

  德语 erfolgreich, glücklich, florierend, blühend (Adj)​,reibungslos, zügig (Adj)

  法语 prospère,efficace,favorable,henry (unité)​

• 运读音：yùn

  ● 运

  （運）

  yùn ㄩㄣˋ

  ---

  1. 循序移动：～行。～动。～转（zhuàn ）。
  2. 搬送：～输。～载。～营（交通工具的运行和营业）。～力。～销。空～。海～。
  3. 使用：～用。～算。～笔。～筹（制定策略）。
  4. 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：～气。命～。幸～。国～。
  5. 南北距离：广～百里。
  6. 姓。

  英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport

  德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S)​,bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)

  法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin

• 泰读音：tai

  ● 泰

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 平安，安定：～适（幽闲安适）。～安。～然处之。
  2. 佳，美好：～运。否（pǐ）极～来。
  3. 极：～西（旧指欧洲）。
  4. 骄纵，傲慢：～侈（骄纵奢侈）。骄～。
  5. 通：天地交～。

  英语 great, exalted, superior; big

  德语 Thailänder, Thai (S)​,größte, höchste, meiste (Adj)​,sicher, friedlich (Adj)​,Tai (Eig, Fam)

  法语 paisible,calme,grand,éminent,extrême