注音:ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ
◎ 浑家 húnjiā
(1) [whole family]∶全家
(2) [wife]∶妻子
却才灶边妇人,便是小人的浑家。——《水浒传》
全家。
宋.尤袤〈淮民谣〉:「无钱买刀剑,典尽浑家衣。」
元.无名氏《飞刀对箭.第二折》:「我浑家大小七八十口人,打著千斤望下坠,也不曾坠的这弓开一些儿。」
妻子。
元.张国宾《看钱奴.第二折》:「小生周祖荣,嫡亲的三口儿家属,浑家张氏,孩儿长寿。」
《警世通言.卷一二.范鳅儿双镜重圆》:「我已别娶浑家,旧日伉俪之盟,不必再题。」
浑家,汉语词汇。
拼音:hún jiā
指全家;古人谦称自己妻子的一种说法 ,意思是不懂事,不知进退的人。
基本字义
● 浑
(渾)
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 muddy, turbid; blend, merge, mix
法语 trouble,stupide
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)