注音:ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄣ
古代传说中神女捣衣的石砧。碪,同“砧 ”。
古代传说中神女捣衣的石砧。碪,同“ 砧 ”。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上:“ 擣衣山 ,一名 灵山 ,在 琅琊郡 。山南绝险,巖有方石,昔有神女於此擣衣,其石明莹,谓之玉女擣练碪。”亦省作“ 玉女砧 ”。 唐 温庭筠 《洞户二十二韵》:“粉白仙郎署,霜清玉女帖。”
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”,你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin
● 捣
(搗)
dǎo ㄉㄠˇ
英语 hull; thresh; beat, attack
德语 etw zerstampfen,etw mörsern (V),stänkern, j-n belästigen,stören (V)
法语 broyer,piler,pénétrer,battre
● 练
(練)
liàn ㄌㄧㄢˋ
英语 to practice, drill, exercise, train
德语 üben (V),Lian (Eig, Fam)
法语 s'exercer,s'entraîner,pratiquer,soie blanche
基本字义
● 碪
zhēn ㄓㄣˉ
◎ 同“砧”。
英语 stone slab used for washing clothes; an anvil
德语 Amboss, Mutterstück (der Messschraube) (S)
法语 bloc