注音:ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄟ
《晋书•孔愉传》:“愉尝行经余不亭,见笼龟于路者,愉买而放之溪中,龟中流左顾者数四。及是,铸侯印,而印龟左顾,三铸如初。印工以告,愉乃悟,遂佩焉。”后以“左顾龟”指官印。
基本字义
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
英语 left; east; unorthodox, improper
德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)
法语 gauche,opposé
● 顾
(顧)
gù ㄍㄨˋ
英语
look back; look at; look after
德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V),Gu (Eig, Fam),sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à
● 龟
(龜)
guī ㄍㄨㄟˉ
● 龟
(龜)
jūn ㄐㄩㄣˉ
● 龟
(龜)
qiū ㄑㄧㄡˉ
英语 turtle or tortoise; cuckold
德语 Schildkröten ,Radikal Nr. 213 = Schildkröte ,Dürre,Name eines alten chinesischen Reiches"_x000d_
法语 tortue,213e radical