ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ 一ㄡˋ ㄆㄢˋ
ZGYP
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
左顾右盼与“东张西望”有别:左顾右盼多用在书面语里;“东张西望”多用在口语里。
look warily right and left
смотреть по сторонам
<德>seine Blicke umherschweifen
基本字义
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
英语 left; east; unorthodox, improper
德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)
法语 gauche,opposé
● 顾
(顧)
gù ㄍㄨˋ
英语
look back; look at; look after
德语 aufpassen, pfleglich behandeln ,berücksichtigen, in Betracht ziehen ,bedienen (V),Gu (Eig, Fam),sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen
法语 regarder,prendre soin de,se préoccuper de,rendre visite à
基本字义
● 右
yòu ㄧㄡˋ
英语 right; west; right-wing
德语 rechts"
法语 droite,côté droit
基本字义
● 盼
pàn ㄆㄢˋ
英语 look, gaze; expect, hope for
德语 annehmen, erwarten ,ersehnen, verlangen nach ,erhoffen (V)
法语 espérer,souhaiter,regarder