注音:ㄧㄥ ㄍㄞ
◎ 应该 yīnggāi
[should;ought to;must] 情理上必然或必须如此
不应该试图逃避责任
理所当然,分内所当为。
《红楼梦.第四四回》:「我们弟兄姊妹都一样,他们得罪了人,我替他赔个不是,也是应该的。」
《文明小史.第三八回》:「老兄既管了一县的事,自己也应该有点主意。」
近应当
应该是一个汉语词汇,读音为yīng gāi,用于建议,情理上必然或必须如此;表示推测,说话本人对现象的认知具有不确定性,或是对自己所说的不自信。
基本字义
● 应
(應)
yīng ㄧㄥˉ
其它字义
● 应
(應)
yìng ㄧㄥˋ
英语 should, ought to, must
德语 sollen (V),antworten, begegnen, sich anpassen (V),Ying (Eig, Fam)
法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir
● 该
(該)
gāi ㄍㄞˉ
英语 should, ought to, need to
德语 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt ,müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V),schulden, schuldig bleiben (V), an der Reihe sein (Adj)
法语 devoir,falloir,mériter,ce,ledit,(adverbe employé pour marquer l'emphase)