字义分解

• 年读音：nián

  基本字义

  ---

  ● 年

  nián ㄋㄧㄢˊ

  1. 地球绕太阳一周的时间：一～。三～五载。
  2. 每年的：～会。～鉴。～利。～薪。
  3. 一年的开始：～节。新～。
  4. 有关年节的（用品）：～画。～礼。～货。
  5. 时期，时代：近～。～华。～号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。～限。～深日久。
  6. 收成：～成。～景。～谨。荒～。
  7. 岁数：～纪。～事（岁数）。～高。～轮。
  8. 人一生所经年岁的分期：幼～。童～。青～。壮～。中～。老～。
  9. 科举时代同年考中者的互称：～兄。～谊（同年登科的关系）。
  10. 姓。

  英语 year; new-years; person's age

  德语 Jahr (S)

• 该读音：gāi

  ● 该

  （該）

  gāi ㄍㄞˉ

  ---

  1. 应当：应～。～当。
  2. 那，着重指出前面说过的人或事物：～地。～书。
  3. 欠，欠账：～账。～他钱。
  4. 表示肯定或推测：～你值班。
  5. 古同“赅”，完备。

  英语 should, ought to, need to

  德语 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt ,müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V)​,schulden, schuldig bleiben (V)​, an der Reihe sein (Adj)

  法语 devoir,falloir,mériter,ce,ledit,(adverbe employé pour marquer l'emphase)​

• 月读音：yuè

  ● 月

  yuè ㄩㄝˋ

  ---

  1. 月亮；月球。地球的卫星：～光（月球反射太阳的光）。～蚀。
  2. 计时单位，公历一年分十二个月。
  3. 按月出现的，每月的：～刊。～薪。
  4. 形状像月亮的，圆的：～饼。～琴。
  5. 妇女产后一个月以内的时间：～子。

  英语 moon; month; KangXi radical 74

  德语 Monat (S)​,Mond (S)​,Radikal Nr. 74 = Mond (S)​,rund, mondförmig (Adj)

  法语 Lune,mois,74e radical

• 值读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 值

  zhí ㄓˊ

  1. 价值，价钱：币～。产～。贬～。升～。
  2. 物和价相当，引申有意义或有价值：～百元。不～一文。～当。
  3. 数学上指演算所得结果：数～。比～。函数～。
  4. 遇到，逢着：相～。～遇。正～。
  5. 当，轮到：当～。～班。～勤。～更（gēng ）。～星。

  英语 price

  法语 coûter,valoir,mériter,valoir la peine,valeur