注音：ㄇㄧㄢˇ ㄌㄠˊ
勉励慰劳。
miǎn láo ㄇㄧㄢˇ ㄌㄠˊ
勉劳（勉劳）
勉励慰劳。《后汉书·张禹传》：“劝率吏民，假与种粮，亲自勉劳，遂大收谷实。”《宋史·谢枋得传》：“行省丞相 忙兀台 将旨诏之，执手相勉劳。”
基本字义
● 勉
miǎn ㄇㄧㄢˇ
英语 endeavor, make effort; urge
德语 sich anspornen, sich ermutigen (V),sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen (V),sich überfordern, sich zu viel abverlangen (V)
法语 s'efforcer de,encourager,se forcer
● 劳
（勞）
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler
