注音：ㄇㄧㄢˇ ㄩˋ
1.亦作"勉喻"。 2.晓喻;劝说。
拼音：miǎn yù
注音：ㄇㄧㄢˇ ㄧㄩˋ
勉谕：亦作“ 勉喻 ”。晓喻；劝说。
唐 牛僧孺 《玄怪录·郭元振》：“泣者乃出。年可十七八，而甚佳丽，拜於公前曰：‘誓为仆妾。’公勉谕焉。”
《宋史·孝义传·李祚》：“亲丧，庐墓侧，凡二十七年，家人百计勉谕，不听。”
基本字义
● 勉
miǎn ㄇㄧㄢˇ
英语 endeavor, make effort; urge
德语 sich anspornen, sich ermutigen (V),sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen (V),sich überfordern, sich zu viel abverlangen (V)
法语 s'efforcer de,encourager,se forcer
基本字义
● 谕
（諭）
yù ㄩˋ
英语 proclaim, instruct; edict
德语 anordnen, bestellen ,Yu (Eig, Fam)
法语 ordonner,instructions,proclamer
