注音:ㄈㄣ ㄊㄢ
◎ 分摊 fēntān
[share] 分担;摊派
分摊费用
分别摊付。如:「这次修理大楼各项公共设施,每一住户平均分摊两千元。」
(1)分派;摊派。(2)分担(费用等)。分摊费用明 刘基 《感时述事》诗之九:“ 高牙开 怨府,积货重奸权。分摊算户口, 渗漉尽 微涓。” 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷四:“伏乞宪台据情入告,借发帑金四十万两,遣官濬修。工竣后,按亩分摊,代徵归款。” 溥杰 《回忆醇亲王府的生活》:“由于期限紧迫而且非到期交货不可,所以 裁缝铺不但必须昼夜赶制,还得向外分摊任务才能勉强完成。”
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 摊
(攤)
tān ㄊㄢˉ
英语 spread out, open; apportion
德语 auseinander spreizen ,Verkaufsstand (S)
法语 étaler,étal