注音:ㄍㄢˇ ㄐㄧㄠˇ
◎ 赶脚 gǎnjiǎo
(1) [drive a donkey for others to hire]∶指赶着驴或骡子供人雇用
(2) [child insists on going out with adult] 〈方〉∶指小孩硬要跟大人外出
脚,运送的物品。古时把牲口租人,或代人运送货物的行业,称为「赶脚」。
《警世通言.卷四.拗相公饮恨半山堂》:「五鼓鸡鸣,两名夫和一个赶脚的,牵著一头骡、一个叫驴,都到了。」
赶脚,旧时中国民间职业风俗。因以赶着驴或骡子出租供人乘骑为业,故称。流行于华北、中原、西北等地。
赶脚指赶着驴或骡子供人雇用的活计;赶着牲口供人骑用的人。语出《京本通俗小说·拗相公》:“五鼓鸡鸣,两名夫和一个赶脚的,牵着一头骡一个叫驴都到了。”
类似如今的出租,赶脚的把驴拴于城根,有需要者就骑上它,赶脚的在后面紧随其后。
● 赶
(趕)
gǎn ㄍㄢˇ
英语 pursue, follow; expel, drive away
德语 Eile (S),eilen (V),sich beeilen (V)
法语 rattraper,se presser,se hâter
● 脚
(腳)
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
英语 leg, foot; base, leg, foundation
德语 Fuß (S)
法语 pied (porteur),base,rôle