注音:ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˊ ㄊㄞ
◎ 换骨夺胎 huàngǔ-duótāi
(1) [become immortal]∶喻成仙
(2) [imitate perfectly]∶喻善于模仿而不露出模仿痕迹
他临摹古画有换骨夺胎之妙,当然能够乱真
道教用语,指修道成仙。后指身心澈底改变。也作「夺胎换骨」。
比喻创作诗文师法古人而能推陈出新。参见「夺胎换骨」条。
换骨夺胎
【解释】比喻诗文活用古人之意,推陈出新。
【出处】宋·释惠洪《冷斋夜话·换骨夺胎法》:“然不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。”
【近义词】脱胎换骨
【语法】联合式;作谓语、定语;含褒义
【成语】换骨夺胎
【注音】huàn gǔ duó tāi
【解释】比喻诗文活用古人之意,推陈出新。
【用法】作谓语、定语;用于诗文等
【结构】联合式
【年代】古代
【相近词】脱胎换骨、夺胎换骨
【同韵词】救苦弭灾、情窦渐开、怨怨哀哀、生荣死哀、感旧之哀、少小无猜、耗矣哀哉、喜笑颜开、蜂迷蝶猜、耳目闭塞
● 换
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 change
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente
● 夺
(奪)
duó ㄉㄨㄛˊ
英语 take by force, rob, snatch
法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force
基本字义
● 胎
tāi ㄊㄞˉ
英语 unborn child, embryo, fetus
德语 Fötus, Embryo (S, Med),Geburt, Niederkunft (S, Med),Polster, Füllung, Futter (S, Tech),(Luft-) Reifen, Gummischlauch, Radmantel, Reifen (S, Tech),ungebranntes Werkstück (S, Tech)
法语 foetus,embryon,pneu