注音:ㄧˊ ㄅㄧㄠˇ
夷服之外的地方﹐泛指荒远地区。
夷表
明 陈子龙 《凤头行》:“明堂阿阁待汝来,夷表荒陬岂堪宿?”参见“ 夷服 ”。
● 夷
yí ㄧˊ
英语 ancient barbarian tribes
德语 Barbar (S),Yi (Eig, Fam),Stämme im Osten
法语 raser,exterminer,sauf,étranger
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)