注音:ㄧˇ ㄧˊ ㄓˋ ㄧˊ
利用外族或外国之间的矛盾,使其互相冲突,削减力量,以便控制或攻伐。《明史.卷一六六.张祐传》:「以夷治夷,可不烦兵而下。」也作「以夷伐夷」、「以夷制夷」。
出自《明史·张祐传》“以夷治夷,可不烦兵而下。” 意思是利用外族或外国之间的矛盾,使其互相冲突,削减其力量,以便控制或攻伐。
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
● 夷
yí ㄧˊ
英语 ancient barbarian tribes
德语 Barbar (S),Yi (Eig, Fam),Stämme im Osten
法语 raser,exterminer,sauf,étranger
基本字义
● 治
zhì ㄓˋ
英语 govern, regulate, administer
德语 Heilung, behandeln (Med)
法语 gouverner,régner,administrer,contrôler,soigner,aménager,ordre,paix,étudier,faire des recherches
● 夷
yí ㄧˊ
英语 ancient barbarian tribes
德语 Barbar (S),Yi (Eig, Fam),Stämme im Osten
法语 raser,exterminer,sauf,étranger