注音:ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄨㄥ
指亲家公。
称谓。对姻家男主人的称呼。
《二刻拍案惊奇.卷三十九》:「看看天色大明,店主人仔细一看,乃是自家亲家翁,在乡里住的。」也称为「亲家老爷」、「亲家公」。
亲家翁,男女结婚以后,夫妻双方的父母彼此互称“亲家”。自然而然也就出现了“亲家翁”,“亲家婆”的说法。
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
● 翁
wēng ㄨㄥˉ
英语 old man; father, father-in-law
德语 Weng (Eig, Fam),alter Mann
法语 vieillard