注音:ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄞˊ
◎ 万贯家财 wànguàn-jiācái
[very wealthy;be a millionaire] 家中广有钱财,尤如腰缠万贯
万贯家财被他倾刻输得精光
形容家资富有。《金瓶梅.第一回》:「这张大户家有万贯家财,百间房产,年约六旬之上,身边寸男尺女皆无。」《老残游记.第一三回》:「俗说『万贯家财』,一万贯家财就算财主,他有三万贯钱,不算个大财主吗?」也作「万贯家私」。
万贯家财,as extremely wealthy as a millionaire,是指形容家产极丰厚。
● 万
(萬)
wàn ㄨㄢˋ
● 万
mò ㄇㄛˋ
英语
ten thousand; innumerable
德语 Wan (Eig, Fam),zehntausend
法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)
基本字义
● 贯
(貫)
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 a string of 1000 coins; to go through
德语 aufreihen, bespannen ,lochen, durchbohren
法语 traverser,pénétrer
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 财
(財)
cái ㄘㄞˊ
◎ 金钱和物资:~产。~富。~经。~贸。~东。~政。~务。~会(kuài )。
英语 wealth, valuables, riches
德语 Reichtum, Vermögen (S)
法语 richesse,biens,argent,trésor,propriété