注音:ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ
◎ 杳无音信 yǎowúyīnxìn
[disappear without a trace;no news have been received for a long time] 毫无消息
孔明一去 东吴,杳无音信,不知事体如何。——《三国演义》
没有任何消息。《初刻拍案惊奇.卷三三》:「自你三口儿去后,一十五年,杳无音信。」《文明小史.第五四回》:「禀帖进去之后,约有半个多月,杳无音信。」也作「杳无信息」、「音信杳然」、「音信杳无」。
近鱼沉雁杳反雁足传书,鱼雁不绝
杳无音信
【解释】音信:消息,回信。没有一点消息。
【出处】宋·黄孝迈《咏水仙》词:“惊鸿去后,轻抛素袜,杳无音信。”
【示例】孔明一去东吴,~。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回
【近义词】杳无消息
【反义词】指日可待
【语法】动宾式;作谓语、定语;含贬义
杳无音信是汉语成语,
拼音yǎo wú yīn xìn,
释义:一点消息也没有,形容失去联系或没有方式联系。
基本字义
● 杳
yǎo ㄧㄠˇ
英语 obscure, dark, mysterious, deep
德语 spurlos verschwunden (V)
法语 ténébreux,noir
● 无
(無)
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre