注音:ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ
◎ 悲天悯人 bēitiān-mǐnrén
[bewail the times and pity the people;bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind feel sympathy for the world] 哀叹时世艰辛,怜惜人民疾苦。天:天命;悯:哀怜
一腔悲天悯人的热情
忧伤时局多变,哀怜百姓疾苦。
《老残游记.第一一回》:「坎水阳德,从悲天悯人上起的,所以成了个既济之象;兑水阴德,从愤懑嫉妒上起的,所以成了个革象。」反幸灾乐祸
悲天悯人
【解释】悲天:哀叹时世;悯人:怜惜众人。指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。
【出处】唐·韩愈《争臣论》:“彼二圣一贤者,岂不知自安佚之为乐哉?诚畏天命而悲人穷也。”
【示例】君生平绝口弗谈政治,独其~之怀,流露于不自觉,有如此者。 ◎柳亚子《燕子龛遗诗序》
【近义词】愁肠百结、忧心忡忡
【反义词】随遇而安、自得其乐
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;形容对社会腐败与人疾苦感到悲愤
悲天悯人是一个汉语成语,拼音是bēi tiān mǐn rén,意思是指哀叹时世的艰难,怜惜人们的痛苦。
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 悯
(憫)
mǐn ㄇㄧㄣˇ
英语 pity, sympathize with, grieve for
德语 bemitleiden ,sympathisieren
法语 peine,chagrin,sympathiser avec
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens