注音:ㄧˇ ㄎㄡˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
一面口中自问,一面心中盘算。
以口问心
【解释】一面口中自问,一面心中盘算。
【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷四:“[程元玉]随又忖道:‘妇人之言,何足凭谁!况且他一顿饭钱,尚不能预备,就有惊恐,他如何出力相报得?’以口问心,行了几里。”
【示例】[杨佥宪]~,计较已定,踱将出厅来。 ◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷四
解释 一面口中自问,一面心中盘算。
出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷四:“[程元玉]随又忖道:‘妇人之言,何足凭谁!况且他一顿饭钱,尚不能预备,就有惊恐,他如何出力相报得?’以口问心,行了几里。”
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 口
kǒu ㄎㄡˇ
英语 mouth; open end; entrance, gate
德语 Öffnung (S),Mund (S),ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl),Kou (Eig, Fam),Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw),ZEW für Familienmitglieder (Zähl)
法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)
● 问
(問)
wèn ㄨㄣˋ
英语 ask about, inquire after
德语 fragen, befragen (V),jd. verhören, jd vernehmen (V),sich nach etwas erkundigen (V),jd. zur Rechenschaft ziehen (V)
法语 demander,se renseigner,questionner,interroger
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention