注音:ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ
佛教用语。指传授禅法的一种特殊方法,即离开语言文字,以慧心相传授。这种方法,重点在于修心,强调学禅者对禅法的内心自悟。
中国禅宗谓禅法不是透过语言文字相授,而是以直接的经验使弟子开悟。
《六祖大师法宝坛经.行由品》:「法则以心传心,皆令自悟自解。」
以心传心
【解释】佛教禅宗用语。指离开语文文字而以慧心相传授。
【出处】《六祖大师法宝坛经·行由品》:“法则以心传心,皆令自悟自解。”
【示例】师问:“只如古德,岂不是~?” ◎宋·释道原《景德传灯录》卷十八
以心传心(yǐ xīn chuán xīn):指离开语文文字而以慧心相传授。出处 《六祖大师法宝坛经·行由品》
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention