注音:ㄋㄧㄤˊ ㄦˊ ㄞˋ ㄑㄧㄠˋ,ㄅㄠˇ ㄦˊ ㄞˋ ㄔㄠ
谓妓院的习气。妓女爱貌,鸨母贪财。
年轻女子喜爱美男子,老鸨喜爱金钱。
清·郑燮《板桥杂记》:“曲中女郎多亲生之女,故怜惜倍至。遇有佳客,任其留连,不计钱钞。其伧父大贾,拒绝勿与通,亦不顾也。从良落籍,属于祠部,亲母则取费不多,假母则勒索高价。谚所谓‘娘儿爱俏,鸨儿爱钞’者,盖为假母言之也。”
基本字义
● 娘
niáng ㄋㄧㄤˊ
英语
mother; young girl; woman; wife
德语 Mutter, Frau (S)
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
● 爱
(愛)
ài ㄞˋ
英语 love, be fond of, like
德语 Liebe (S),etwas gerne tun, etwas gerne haben (V),lieben (V)
法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer
基本字义
● 俏
qiào ㄑㄧㄠˋ
其它字义
● 俏
xiào ㄒㄧㄠˋ
◎ 古同“肖”,相似。
英语 like, similar; resemble; pretty
德语 pfiffig, klug ,viel gefragt, sehr begehrt
法语 joli,coquet,qui se vend bien
基本字义
● 鸨
(鴇)
bǎo ㄅㄠˇ
英语 bustard; procuress; Otis species (various)
德语 Trappen (lat Otididae, eine Familie der Vögel) (Eig, Bio)
法语 otidiformes,moutarde chinoise,entremetteuse,proxénète
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils
● 爱
(愛)
ài ㄞˋ
英语 love, be fond of, like
德语 Liebe (S),etwas gerne tun, etwas gerne haben (V),lieben (V)
法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer
● 钞
(鈔)
chāo ㄔㄠˉ
英语 paper money, bank notes; copy
法语 billet de banque