注音:ㄈㄣˇ ㄅㄞˊ ㄉㄞˋ ㄏㄟ
以粉傅面﹑以黛画眉。谓女子修饰容颜。
以粉敷面助其白,以黛画眉增其黑,为妇女化妆之所需。比喻美人。《楚辞.屈原.大招》:「粉白黛黑,施芳泽只,长袂拂面,善留客只。」《淮南子.修务》:「虽粉白黛黑,弗能为美者,嫫母仳倠也。」也作「粉白墨黑」、「粉白黛绿」。
粉白黛黑
【解释】粉白:在脸上搽粉,使脸更白;黛黑:画眉毛,使眉毛更黑。泛指女子的妆饰。
【出处】战国·楚·屈原《大招》:“粉白黛黑,施芳泽只。”
【近义词】粉白墨黑
【语法】联合式;作定语;指女子的妆饰
粉白黛黑泛指女子的妆饰,出自《楚辞·大招》。
基本字义
● 粉
fěn ㄈㄣˇ
英语 powder, face powder; plaster
德语 Puder, Pulver
法语 poudre,fard,couleur rose
● 白
bái ㄅㄞˊ
英语 white; pure, unblemished; bright
德语 weiß (Adj),hell, klar (Adj),rein (Adj),Bai (Eig, Fam)
法语 blanc,clair,pur,en vain
基本字义
● 黛
dài ㄉㄞˋ
英语 blacken eyebrows; black
德语 schwarze Augenbrauenfarbe, schwarze Augenbrauentusche (S)
法语 fard noir pour les sourcils
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret