注音:ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ ㄏㄞˇ
同"飘洋过海"。
飘洋航海,读音piāo yáng háng hǎi,成语,指去异国他乡或远处。
基本字义
● 飘
(飄)
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
基本字义
● 洋
yáng ㄧㄤˊ
英语 ocean, sea; foreign; western
德语 ausländisch, fremd ,grosartig; unermesslich (Adj)
法语 océan,vaste,étranger,importé,(prénom masculin)
● 航
háng ㄏㄤˊ
英语 sail; navigate; ship, boat
德语 Luftfahrt (S),mit dem Schiff fahren, fliegen (V),Schiff, Schifffahrt (V),Navigation, navigieren
法语 bateau,vaisseau,naviguer
基本字义
● 海
hǎi ㄏㄞˇ
英语
sea, ocean; maritime
德语 Meer ,Ozean
法语 mer,océan