注音:ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠ ㄏㄟ ㄨㄟˇ
比喻藏头露尾,隐瞒欺骗。
黄色的猫,却有黑色的尾巴。比喻人表里不一,别有心机。
《金瓶梅.第二八回》:「你看他还打张鸡儿,瞒著我,黄猫黑尾,你干的好萌儿!」
黄猫黑尾:huáng māo hēi wěi
比喻藏头露尾,隐瞒欺骗。《金瓶梅词话》第二八回:“ 西门庆 道:‘我不知道是谁的鞋。’妇人道:‘你看他还打张鸡儿哩,瞒着我,黄猫黑尾,你干的好茧儿。’”
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
● 猫
māo ㄇㄠˉ
● 猫
máo ㄇㄠˊ
英语 cat
德语 Katze, Kater (S)
法语 chat
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe