注音:ㄎㄨㄚˋ ㄌㄢˊ ㄙㄞˋ ㄆㄠˇ
◎ 跨栏赛跑 kuàlán sàipǎo
[hurdle race;hurdles] 田径运动的一个项目,比赛者要在途中跨越一些特制的栏架
跨栏赛跑(hurdle race; hurdles),田径运动的一个项目,比赛者要在途中跨越一些特制的栏架,起源于英国。由牧羊人跨越羊圈栅栏的游戏演变而来。跨栏跑最早使用的栏架是掩埋在地面上的木支架或栅栏,1900年出现可移动的倒T字形栏架。1935年有人将T形栏架改成L形栏架,L形栏架支脚的另一端朝向运动员的跑进方向,稍加阻力即可向前翻倒,减轻了运动员过栏时的恐惧心理。
基本字义
● 跨
kuà ㄎㄨㄚˋ
英语 straddle, bestride, ride; carry
德语 über etwas hinaus gehen (V),rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V),schreiten; ausschreiten (V)
法语 enjamber,franchir,enfourcher,traverser
基本字义
● 栏
(欄)
lán ㄌㄢˊ
英语 railing, balustrade; animal pan
德语 (Zeitungs)Spalte (S),Brüstung (S),Geländer (S),Hürde (S),Kolonne (S),Kolumne (S),Koppel (S),Pferch (S),Kolonne
法语 barrière,clôture,obstacle,rubrique,colonne (de texte ou de tableau)
基本字义
● 赛
(賽)
sài ㄙㄞˋ
英语 compete, contend; contest, race
德语 Wettkampf, übertreffen, Spiel (mitmachen) (S)
法语 concourir,rivaliser,surpasser,compétition,match
基本字义
● 跑
pǎo ㄆㄠˇ
其它字义
● 跑
páo ㄆㄠˊ
◎ 走兽用脚刨地:~糟(牲口用蹄糟根)。虎~泉(在中国浙江省杭州市)。
英语 run, flee, leave in hurry
德语 rennen, schnell laufen (V),entkommen, entgehen (V)
法语 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)