注音:ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ
1.花好月圆。象征幸福美满。常用作祝颂之词。语出宋晁端礼《行香子》词:"莫思身外﹐且斗樽前﹐愿花长好﹐人长健﹐月长圆。" 2.比喻良辰美景。
比喻人事美好圆满。常用于新婚祝颂之词。宋.晁补之〈御街行.天街月照珠帘粉〉词:「月圆花好一般春,触处总堪乘兴。」也作「花好月圆」。
《月圆花好》是电影《西厢记》的插曲,创作于二十世纪三四十年代,范烟桥作词,严华作曲,周璇演唱,是古风歌曲的经典之作,后经多人翻唱经久不衰。
月圆花好是一个成语,基本意思是1.花儿正盛开,月亮正圆满。比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。2.比喻良辰美景。
● 月
yuè ㄩㄝˋ
英语 moon; month; KangXi radical 74
德语 Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
法语 Lune,mois,74e radical
● 圆
(圓)
yuán ㄩㄢˊ
英语 circle; round, circular; complete
德语 Kreis (S),rund, kreisförmig; komplett (Adj)
法语 cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
● 好
hǎo ㄏㄠˇ
● 好
hào ㄏㄠˋ
英语 good, excellent, fine; well
德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)
法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action),se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour