注音:ㄓˋ ㄓㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药﹐然后就跳进壶里去。第二天﹐费去拜访他﹐和他一起入壶﹐但见房屋华丽﹐酒菜也很好。费于是向老翁学道﹐后来骑着老翁所给的竹杖回家﹐投杖于葛陂﹐变成一条龙。事见《后汉书.方术传下.费长房》。后以"掷杖成龙"为典﹐借指还乡。
掷杖成龙
【解释】后以之为典,借指还乡。
【出处】传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,然后就跳进壶里去。第二天,费去拜访他,和他一起入壶,但见房屋华丽,酒菜也很好。费于是向老翁学道,后来骑着老翁所给的竹杖回家,投杖于葛陂,变成一条龙。
【示例】偶然~去,又过蓬莱日主祠。 ◎清·王士禛《送高念东先生予告还山》诗之二
掷杖成龙,成语,作宾语、定语。释义:后以之为典,借指还乡。出自: 传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,然后就跳进壶里去。第二天,费去拜访他,和他一起入壶,但见房屋华丽,酒菜也很好。费于是向老翁学道,后来骑着老翁所给的竹杖回家,投杖于葛陂,变成一条龙。
基本字义
● 掷
(擲)
zhì ㄓˋ
◎ 扔,投,抛:投~。弃~。~远。
英语 throw, hurl, cast, fling
德语 etw. (weg)schleudern (V)
法语 lancer
基本字义
● 杖
zhàng ㄓㄤˋ
英语 cane, walking stick
德语 Stock, Stab, Knüppel ,Bastonade (S),jemanden mit einem Stock schlagen
法语 canne,bâton
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 龙
(龍)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 dragon; symbolic of emperor
德语 Drache (S),Long (Name) (Eig, Fam),Schlange (auf der Speisekarte) (Ess),Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
法语 dragon,impérial,(nom de famille),212e radical