pèi tào chéng lóng
配套成龍
当代成语
搭配起来,成为完整的系统。
《工人歌谣选 配套成龙生产高》:“搭好桥梁河好过,配套成龙生产高。”
联合式;作谓语、定语;指搭配起来,成为完整的系统。
王朔《千万别把我当人》:“您放心吧,我这步骤都是配套成龙的。”
ㄆㄟˋ ㄊㄠˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
PTCL
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
link up the parts to form a whole
組み合わせて完全(かんぜん)な系統(けいとう)をなす
<德>einen Komplex von Anlagen bilden
● 配
pèi ㄆㄟˋ
英语 match, pair; equal; blend
德语 anpassen, angleichen (V),anpassen, zusammengehören (V),ausstatten, bestücken, ausrüsten (V),ergänzen, ersetzen (V),mischen, mixen (V),montieren, passen (V),verbinden, anfügen (V),verdienen (V),vervollständigen, packen (V)
法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de
基本字义
● 套
tào ㄊㄠˋ
英语 case, cover, wrapper, envelope
德语 Satz, Garnitur, Serie; Hülse ,Zew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden
法语 recouvrir,copier,série,collection,étui,gaine,tau (lettre grecque),(classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 龙
(龍)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 dragon; symbolic of emperor
德语 Drache (S),Long (Name) (Eig, Fam),Schlange (auf der Speisekarte) (Ess),Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
法语 dragon,impérial,(nom de famille),212e radical