注音:ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
◎ 英雄所见略同 yīngxióng suǒ jiàn lüè tóng
[Great minds think alike;The heroes agree mostly;Good wits jump]杰出人物的见解大致相同。用来赞美双方意见相同
自来说:“英雄所见略同”。——清· 文康《儿女英雄传》
语本《三国志.卷三七.蜀书.庞统传》裴松之注引《江表传》:「备叹息曰:『孤时危急,当有所求,故不得不往,殆不免周瑜之手!天下智谋之士,所见略同耳。』」指杰出人物的见解大致相同。
《孽海花.第一一回》:「你们听这番议论,不是与剑云的议论,倒不谋而合的。英雄所见略同,只见这里头是有这么一个道理,不尽荒唐的!」
英雄所见略同
【解释】所见:所见到的,指见解;略:大略,大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
【出处】《三国志·蜀书·庞统传》裴松之注引《江表传》:“天下智谋之士所见略同耳。”
【语法】主谓式;作宾语;对意见相同的双方表示赞美的话
英雄所见略同,所见:所见到的,指见解;略:大略,大致。英雄人物的见解基本相同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。主谓式;作宾语;对意见相同的双方表示赞美的话。
● 英
yīng ㄧㄥ
英语 petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English
德语 mutig (Adj),Ying (Eig, Fam),England,Großbritannien
法语 fleur,fine fleur,talent,héros,éminent,beau,(abrév.) Angleterre
基本字义
● 雄
xióng ㄒㄩㄥˊ
英语 male of species; hero; manly
德语 heldenhaft (Adj),männlich (Adj),Xiong (Eig, Fam)
法语 mâle,grand,grandiose,puissant
基本字义
● 所
suǒ ㄙㄨㄛˇ
英语 place, location; numerary adjunct
德语 Platz (S)
法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)),(particule introduisant une proposition relative), celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡~〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement