注音:ㄧ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˇ
1.衣服破烂遮不住身体。形容极端贫困。
衣服破烂短少,遮蔽不住身体。形容极为穷困。宋.洪迈《夷坚丁志.卷六.奢侈报》:「妻子衣不蔽体,每日求丐得百钱,仅能菜粥度日。」《隋唐演义.第四四回》:「老儿见说,忙去唤这些妇女来,可怜个个衣不蔽体,饿得鸠形鹄面。」也作「衣不布体」、「衣不盖体」、「衣不遮身」。
衣不蔽体是一个成语,读音是 yī bù bì tǐ,意思是指衣服很破烂,连身子都遮盖不住。形容生活十分贫苦。 出自杜甫的《进雕赋表》。
● 衣
yī ㄧˉ
英语 clothes, clothing; cover, skin
德语 Kleidung (S),Yi (Eig, Fam)
法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 蔽
bì ㄅㄧˋ
英语 cover, hide, conceal; shelter
法语 couvrir,abriter
基本字义
● 体
(體)
tǐ ㄊㄧˇ
其它字义
● 体
(體)
tī ㄊㄧ
英语 body; group, class, body, unit; inferior
德语 Aspekt (vollendet, unvollendet) 法语 corps,forme,santé