chū gǔ qiān qiáo
出谷遷喬
古代成语
从幽深的溪谷出来,迁上了高大的乔木。比喻地位上升。
《诗经 小雅 伐木》:“出自幽谷,迁于乔木。”
连动式;作谓语;形容地位升迁。
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第29回:“虽然出谷迁乔,但一生冷笑无情,作事机深内重。”
ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄑ一ㄢ ㄑ一ㄠˊ
CGQQ
生僻成语
四字成语
连动式成语
中性成语
come out from the dark valley and move the woods
● 出
(⓬齣)
chū ㄔㄨ
英语 go out, send out; stand; produce
德语 geschehen (V),herauskommen (V),hinausgehen (V),verlassen (einen Ort) (V)
● 谷
(➌➍穀)
gǔ ㄍㄨˇ
英语
valley, gorge, ravine
德语 Maserung (S),Tal (S),Gu (Eig, Fam),Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S)
法语 vallée,(nom de famille)
● 迁
(遷)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city
德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben
法语 déplacer,changer
● 乔
(喬)
qiáo ㄑㄧㄠˊ
英语 tall, lofty; proud, stately
德语 Hochwald (S, Bio),sich verkleiden (V),groß (gewachsen) (Adj),hoch (Adj),Qiao (Fam)
法语 grand (de taille),(nom de famille)