字义分解

• 迁读音：qiān

  ● 迁

  （遷）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  ---

  1. 机关、住所等另换地点：～居。～移。～徙。
  2. 变动，转变：变～。～就（改变自己的意见，凑合别人）。～延（拖延）。～怒。事过境～。
  3. 贬谪，放逐：～谪（贬官远地）。～客（流迁或被贬谪到外地的官）。
  4. 古代称调动官职，一般指升职：升～。

  英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city

  德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben

  法语 déplacer,changer

• 莺读音：yīng

  基本字义

  ---

  ● 莺

  （鶯）

  yīng ㄧㄥˉ

  1. 〔黄～〕即“黄鹂”。
  2. 〔夜～〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
  3. 鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：～歌燕舞。

  英语 oriole, green finch; Sylvia species (various)

  德语 Grasmücke (S, Bio)​,Rohrsänger (Cettia cantans)​ (S, Bio)

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 谷读音：gǔ

  ● 谷

  （➌➍穀）

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
  2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
  3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
  4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
  5. 姓。

  英语

  valley, gorge, ravine

  德语 Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)

  法语 vallée,(nom de famille)​