back_img
晰题网
>
成语词典
>
“头痛医头，脚痛医脚”详细介绍

头痛医头，脚痛医脚

  • 拼音:

    tóu tòng yī tóu ， jiǎo tòng yī jiǎo

  • 繁体:

    頭痛醫頭，腳痛醫腳

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    比喻被动应付，对问题不作根本彻底的解决。

  • 出处:

    茅盾《清明前后》第一幕：“徒劳而无功，头痛医头，脚痛医脚的办法，兄弟一向是坚决反对的！”

  • 语法:

    复句式；作定语、分句；含贬义。

  • 近义词:

    头痛灸头，脚痛灸脚

  • 反义词:

    正本清源

  • 例句:

    这个问题必须从根本上加以解决，头痛医头，脚痛医脚，总不是个办法。

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄊㄡˊ，ㄐ一ㄠˇ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄐ一ㄠˇ

  • 【简拼】:  

    TTYTJTYJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot

  • 日语:

    一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる

  • 俄语:

    Заболела головá-лечим голову，заболела ногá-лечим ногу

  • 其他:

    <德>ein Problem nicht von Grund auf lǒsen

字义分解

  • 头读音：tóu

    基本字义

    ● 头

    （頭）

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
    2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
    3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
    4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
    5. 物体的残余部分：布～儿。
    6. 以前，在前面的：～三天。
    7. 次序在前，第一：～等。～生。
    8. 首领：～子。～目。
    9. 方面：他们是一～的。
    10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
    11. 量词，多指牲畜：一～牛。
    12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
    13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
    14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

  • 痛读音：tòng

    基本字义

    ● 痛

    tòng ㄊㄨㄥˋ

    1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
    2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
    3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

    英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

    德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

    法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

  • 医读音：yī

    ● 医

    （醫）

    yī ㄧˉ

    1. 治病：～疗。～术。～务。～道。
    2. 治病的人：～士。～生。～德。
    3. 治病的科学：西～。中～。

    英语 cure, heal; doctor, medical

    德语 Arzt, Doktor (S, Med)​,Medizin (S, Med)​,behandeln (V, Med)​,heilen (V, Med)

    法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)​,soigner

  • 头读音：tóu

    基本字义

    ● 头

    （頭）

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
    2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
    3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
    4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
    5. 物体的残余部分：布～儿。
    6. 以前，在前面的：～三天。
    7. 次序在前，第一：～等。～生。
    8. 首领：～子。～目。
    9. 方面：他们是一～的。
    10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
    11. 量词，多指牲畜：一～牛。
    12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
    13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
    14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

  • 脚读音：jiǎo

    ● 脚

    （腳）

    jiǎo ㄐㄧㄠˇ

    1. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：～心。～掌。～背。～跟。～步。～印。～法（指踢球、踢毽等的技巧）。～镣。～踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
    2. 最下部：～注。山～。墙～。
    3. 剩下的废料，渣滓：下～料。
    4. 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
    5. 旧时指与体力搬运有关的：～夫。～行（háng ）。～钱。拉～。

    英语 leg, foot; base, leg, foundation

    德语 Fuß (S)

    法语 pied (porteur)​,base,rôle

  • 痛读音：tòng

    基本字义

    ● 痛

    tòng ㄊㄨㄥˋ

    1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
    2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
    3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

    英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

    德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

    法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

  • 医读音：yī

    ● 医

    （醫）

    yī ㄧˉ

    1. 治病：～疗。～术。～务。～道。
    2. 治病的人：～士。～生。～德。
    3. 治病的科学：西～。中～。

    英语 cure, heal; doctor, medical

    德语 Arzt, Doktor (S, Med)​,Medizin (S, Med)​,behandeln (V, Med)​,heilen (V, Med)

    法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie)​,soigner

  • 脚读音：jiǎo

    ● 脚

    （腳）

    jiǎo ㄐㄧㄠˇ

    1. 人和某些动物身体最下部接触地面的部分：～心。～掌。～背。～跟。～步。～印。～法（指踢球、踢毽等的技巧）。～镣。～踏实地（形容做事实事求是，不浮夸）。
    2. 最下部：～注。山～。墙～。
    3. 剩下的废料，渣滓：下～料。
    4. 〔～本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
    5. 旧时指与体力搬运有关的：～夫。～行（háng ）。～钱。拉～。

    英语 leg, foot; base, leg, foundation

    德语 Fuß (S)

    法语 pied (porteur)​,base,rôle

与头痛医头，脚痛医脚 相关的成语

与头痛医头，脚痛医脚 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024