成语翻译

• 英语:

  a headache or a sore throat

• 头读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 头

  （頭）

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
  2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。
  3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。
  4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。
  5. 物体的残余部分：布～儿。
  6. 以前，在前面的：～三天。
  7. 次序在前，第一：～等。～生。
  8. 首领：～子。～目。
  9. 方面：他们是一～的。
  10. 临，接近：～睡觉先洗脸。
  11. 量词，多指牲畜：一～牛。
  12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。
  13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
  14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）

  英语 head; top; chief, first; boss

  德语 Kopf

  法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

• 额读音：é

  基本字义

  ---

  ● 额

  （額）

  é ㄜˊ

  1. 人脸头发以下、眉毛以上的部分，或某些动物头部大致与此相当的部位（俗称“脑门子”）：～头。～角（jiǎo ）。
  2. 牌匾：门～。匾～。
  3. 规定数量：～数。～外。定～。余～。超～。空～。

  英语 forehead; tablet, plaque; fixed

  德语 Pensum, Quantum (S)​,Rauminhalt (S)​,Volumen (S)​,Menge, Anteil

  法语 front,chiffre,volume

• 热读音：rè

  基本字义

  ---

  ● 热

  （熱）

  rè ㄖㄜˋ

  1. 温度高，感觉温度高，与“冷”相对：～水。～带。灼～。～度。水深火～（喻人民生活处境异常艰难痛苦）。
  2. 身体发烧：～症。
  3. 使温度升高：～敷。
  4. 情意深：～心。～情。～忱。～切。～血。～爱。
  5. 旺、盛：～闹。～潮。～火朝天。
  6. 形容非常羡慕或急切想得到：～中。
  7. 受很多人普遍欢迎、关注的：～销。～门儿。
  8. 物理学上指物体内部分子不规则运动发出的一种能：～能。～力学（研究热能和别种能相互转化的科学）。
  9. 放射性强：～核武器。

  英语 hot; heat; fever; restless; zeal

  德语 Hitze (S)​,heiß, warm (Adj)

  法语 chaud,ardent,affectionné