back_img
晰题网
>
成语词典
>
“宁为鸡口，勿为牛后”详细介绍

宁为鸡口，勿为牛后

  • 拼音:

    nìng wéi jī kǒu ， wù wéi niú hòu

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    宁：宁愿；牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首，不为大者之后

  • 出处:

    清·名教中人《好逑传》第二回：“生员虽贫士也，语云，‘宁为鸡口，勿为牛后。’岂有圣门弟子，贪纨袴之膏粱，而乱朝廷之名教者乎！”

  • 语法:

    作宾语、定语、分句；指人的处世。

  • 近义词:

    宁为鸡口，无为牛后

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄋ一ㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐ一 ㄎㄡˇ，ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋ一ㄡˊ ㄏㄡˋ

  • 【简拼】:  

    NWJKWWNH

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    八字成语

  • 【结构】:  

    复句式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    Better be the head of a lizard than the tail of a dragon.

字义分解

  • 宁读音：nìng

    基本字义

    ● 宁

    （寧）

    níng ㄋㄧㄥˊ

    1. 平安，安定：～静。～谧。息事～人。
    2. 旧时已嫁的女子或在外子女回家省视父母：～亲。归～。
    3. 中国江苏省南京市的别称。沪～铁路
    4. 姓。

    其它字义

    ● 宁

    （寧）

    nìng ㄋㄧㄥˋ

    1. 情愿：～肯。～死不屈。～缺毋滥。
    2. 岂，难道：王侯将相～有种乎？
    3. 语助，无实际意义：不～唯是。

    其它字义

    ● 宁

    zhù ㄋㄧㄥˊ

    1. 同“貯”。贮藏；积聚。
    2. 古代宫室门屏之间。

    英语 calm, peaceful, serene; healthy

    德语 Frieden (S)

    法语 paisible,serein,(abrév.)​ Nankin,plutôt que,préférer,préférable

  • 为读音：wéi

    ● 为

    （爲）

    wéi ㄨㄟˊ

    1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
    2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
    3. 变成：成～。
    4. 是：十两～一斤。
    5. 治理，处理：～政。
    6. 被：～天下笑。
    7. 表示强调：大～恼火。
    8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
    9. 姓。

    ● 为

    （爲）

    wèi ㄨㄟˋ

    1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
    2. 表目的：～了。～何。
    3. 对，向：不足～外人道。
    4. 帮助，卫护。

    英语 do, handle, govern, act; be

    德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

  • 鸡读音：jī

    ● 鸡

    （鷄）

    jī ㄐㄧˉ

    1. 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公～。母～。～雏。

    英语 chicken

    德语 Huhn (S, Bio)

    法语 poule,coq,poulet

  • 口读音：kǒu

    基本字义

    ● 口

    kǒu ㄎㄡˇ

    1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
    2. 容器通外面的地方：瓶子～。
    3. 出入通过的地方：门～。港～。
    4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
    5. 破裂的地方：～子。

    英语 mouth; open end; entrance, gate

    德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

    法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

  • 勿读音：wù

    基本字义

    ● 勿

    wù ㄨˋ

      　◎ 副词，不，不要：请～动手。～谓言之不预（不要说没有预先说过）。

    英语 must not, do not; without, never

    德语 nicht tun

    法语 ne ....pas

  • 为读音：wéi

    ● 为

    （爲）

    wéi ㄨㄟˊ

    1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
    2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
    3. 变成：成～。
    4. 是：十两～一斤。
    5. 治理，处理：～政。
    6. 被：～天下笑。
    7. 表示强调：大～恼火。
    8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
    9. 姓。

    ● 为

    （爲）

    wèi ㄨㄟˋ

    1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
    2. 表目的：～了。～何。
    3. 对，向：不足～外人道。
    4. 帮助，卫护。

    英语 do, handle, govern, act; be

    德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

  • 牛读音：niú

    基本字义

    ● 牛

    niú ㄋㄧㄡˊ

    1. 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：～刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。～黄。～角。
    2. 星名，二十八宿之：～斗（指牛宿和斗宿二星）。
    3. 喻固执或骄傲：～气。
    4. 姓。

    英语 cow, ox, bull; KangXi radical93

    德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉)​ (S, Bio)​,Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜)​ (S, Sprachw)

    法语 boeuf,buffle,vache,(argot)​ fantastique

  • 后读音：hòu

    ● 后

    （➍-➑後）

    hòu ㄏㄡˋ

    1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
    2. 帝王的正妻：皇～。太～。
    3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
    4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
    5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
    6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
    7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
    8. 姓。

    英语 queen, empress, sovereign

    德语 Kaiserin (S)

    法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

与宁为鸡口，勿为牛后 相关的成语

与宁为鸡口，勿为牛后 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024