niú dāo gē jī
牛刀割鶏
古代成语
杀只鸡用宰牛的刀。比喻大材小用。
汉 王充《论衡 自纪》:“牛刀割鸡,舒戟采葵。”
主谓式;作补语;比喻大材小用。
金·王若虚《论语辨惑四》:“小国寡民而以治天下之道治之,真乃牛刀割鸡耳。”
ㄋ一ㄡˊ ㄉㄠ ㄍㄜ ㄐ一
NDGJ
生僻成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
break a butterfly on the wheel
基本字义
● 牛
niú ㄋㄧㄡˊ
英语 cow, ox, bull; KangXi radical93
德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio),Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw)
法语 boeuf,buffle,vache,(argot) fantastique
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre
基本字义
● 割
gē ㄍㄜˉ
英语 cut, divide, partition; cede
德语 sich , etw. schneiden (V)
法语 couper
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet