xiǎo shì niú dāo
小試牛刀
近代成语
稍微用一下宰牛的刀。比喻有大才的人在小事上试一下身手
清·百一居士《壶天录》上卷:“簿书钱谷之余,小试牛刀,敢谓爱民如子弟。”
作谓语、宾语;指稍微显示一下本领。
ㄒ一ㄠˇ ㄕˋ ㄋ一ㄡˊ ㄉㄠ
XSND
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
show something of one's ability
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune
● 试
(試)
shì ㄕˋ
英语 test, try, experiment
德语 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)
法语 essayer,éprouver,examen
基本字义
● 牛
niú ㄋㄧㄡˊ
英语 cow, ox, bull; KangXi radical93
德语 Rind; eingebildet, störrisch (中国似乎有一点“牛”起来的感觉) (S, Bio),Radikal Nr. 3 = Rind, Ochse (Variante: 牜) (S, Sprachw)
法语 boeuf,buffle,vache,(argot) fantastique
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre