注音:ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄓ,ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ ㄨㄟˊ
想要别人不知道,不如自己不去做(多指坏事)。
欲人勿知,莫若勿为
【解释】想要别人不知道,不如自己不去做(多指坏事)。
【出处】《汉书·枚乘传》:“欲人勿闻,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿为。”《晋书·苻坚载记上》:“谚曰:‘欲人勿知,莫若勿为。’声无细而弗闻,事未形而必彰者,其此之谓也。”
欲人勿知,莫若勿为是一个汉语成语,拼音是 yù rén wù zhī,mò ruò wù wéi,意思是想要别人不知道,不如自己不去做(多指坏事)。
基本字义
● 欲
yù ㄩˋ
英语 desire, want, long for; intend
法语 envie,désir,désirer,vouloir
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 勿
wù ㄨˋ
◎ 副词,不,不要:请~动手。~谓言之不预(不要说没有预先说过)。
英语 must not, do not; without, never
德语 nicht tun
法语 ne ....pas
● 知
zhī ㄓˉ
● 知
zhì ㄓˋ
英语 know, perceive, comprehend
德语 wissen (V)
法语 savoir,connaître,connaissances
基本字义
● 莫
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 莫
mù ㄇㄨˋ
◎ 古同“暮”。
英语
do not, is not, can not; negative
德语 keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)
法语 ne...pas,sans,il n'y a personne qui
基本字义
● 若
ruò ㄖㄨㄛˋ
其它字义
● 若
rě ㄖㄜˇ
◎ 〔般若〕见“般3”。
英语 if, supposing, assuming; similar
德语 als ob... ,ob, sofern ,scheinen, deuchen ,wie
法语 si,comme,supposé que
基本字义
● 勿
wù ㄨˋ
◎ 副词,不,不要:请~动手。~谓言之不预(不要说没有预先说过)。
英语 must not, do not; without, never
德语 nicht tun
法语 ne ....pas
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)