bá rèn zhāng nǔ
拔刄張弩
古代成语
刃:指有铎刃的兵器;弩:用机械发箭的弓。拔出刀,张开弓。形容战斗前的紧张气氛
东汉·班固《汉书·王莽传下》:“勒兵至郎署,皆拔刃张弩。”
作谓语、定语;指准备动武。
ㄅㄚˊ ㄖㄣˋ ㄓㄤ ㄋㄨˇ
BRZN
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
to be at swords' points
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
● 刃
rèn ㄖㄣˋ
英语 edged tool, cutlery, knife edge
德语 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil),Schneide, Klinge, Schärfe (S),erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert , Säbel töten (V)
法语 tranchant,lame,épée,couteau
● 张
(張)
zhāng ㄓㄤˉ
英语 stretch, extend, expand; sheet
德语 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl),Zhang (Eig, Fam)
法语 (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. ),(nom de famille),ouvrir,s'étendre
● 弩
nǔ ㄋㄨˇ
英语 cross-bow, bow; downward stroke
德语 Armbrust (S)
法语 arbalète