字义分解

• 灶读音：zào

  基本字义

  ---

  ● 灶

  （竈）

  zào ㄗㄠˋ

  1. 用砖石砌成的生火做饭的设备：锅～。炉～。～突（灶上的烟筒）。
  2. 指“灶君”（中国民间在锅灶附近供的神）：祭～。

  英语 kitchen stove, cooking stove

  德语 Küchenherd (S)​,Ofen (S)

  法语 foyer,fourneau

• 上读音：shàng

  基本字义

  ---

  ● 上

  shàng ㄕㄤˋ

  1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
  2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
  3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
  4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
  5. 去，到：～街。
  6. 向前进：冲～去。
  7. 增加：～水。
  8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
  9. 涂：～药。
  10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
  11. 拧紧发条：～弦。
  12. 登载，记：～账。
  13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
  14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
  15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
  16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

  其它字义

  ---

  ● 上

  shǎng ㄕㄤˇ

  　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

  英语 top; superior, highest; go up, send up

  德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

  法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

• 扫读音：sǎo

  ● 扫

  （掃）

  sǎo ㄙㄠˇ

  ---

  1. 拿笤帚等除去尘土或垃圾：～地。
  2. 清除，消灭：～雷。～盲。～荡。一～而空。
  3. 全，尽，尽其所有：～数（shù）。
  4. 低落，丧失：～兴（xìng ）。
  5. 描画：～描。～眉。
  6. 迅速横掠而过：～射。～视。
  7. 结束，了结：～尾。
  8. 祭奠：～墓。祭～。

  ● 扫

  （掃）

  sào ㄙㄠˋ

  ---

  1. 〔～帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

  英语 sweep, clear away; exterminate

  德语 alles zusammentun ,beseitigen; entfernen; wegräumen (V)​,fegen, ausfegen (V)​, Besen

  法语 balayer,balai

• 除读音：chú

  基本字义

  ---

  ● 除

  chú ㄔㄨˊ

  1. 去掉：～害。～名。～根。铲～。废～。排～。～暴安良。
  2. 改变，变换：岁～（农历一年的最后一天）。～夕。
  3. 不计算在内：～非。～外。
  4. 算术中用一个数去分另一个数，是“乘”的反运算：～法。
  5. 台阶：阶～。庭～。
  6. 任命官职：～拜（授官）。～授。～书（授官的诏令）。

  英语

  eliminate, remove, except

  德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)

  法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser