ㄅㄞˇ ㄍㄢˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ
BGJJ
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
百感交集和“感慨万端”;都含有“不同的感情同时交织在一起”的意思。不同在于:百感交集指“各种感情;许多感慨”交织在一起;“感慨万端”指形容“感慨特别多”;不知从何说起。
百,不能读作“bái”。
All sorts of feelings well up in one's heart
感慨無量(かんがいむりょう);いろいろな感想がこもごも胸に浮かぶ
B душе теснятся рáзные чувства
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
基本字义
● 感
gǎn ㄍㄢˇ
其它字义
● 感
hàn ㄏㄢˋ
英语 feel, perceive, emotion
德语 innerlich fühlen, Gefühl (S),Gan (Eig, Fam)
法语 sentiment,sens,sentir,éprouver,émouvoir,toucher
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
基本字义
● 集
jí ㄐㄧˊ
英语 assemble, collect together
德语 Band (einer Bücherreihe) ,sammeln, Sammlung (S)
法语 rassembler,réunir,collection,tome,volume,partie,épisode,réunion,rassemblement